TEMA: # Empatia – cuidado – autocuidado / care – selfcare / empatia – empathy

Uma cantiga de ninar baseada na nossa canção Tesouros. Celebramos aqui a delicadeza, seja na voz da cantora então gestante Angel Canuto, seja nas doces imagens (introdução por Pedro Osato). Acrescentamos à experiência materna a energia masculina, consagrada nos efeitos de introdução (e edição de som) por Roger Cellos, bem como no lindo assobio de Ronaldi’m. Dos cantos entrelaçados nasce o pequenino tesouro na voz de Yasmin, que completa o arranjo e instrumental de Fe Hartwig, compondo-se a melodia a três vozes.

A lullaby based on our song Tesouros. Here we celebrate delicacy through the voice of the then-pregnant singer Angel Canuto, or through the sweet images (introduction by Pedro Osato). We add to the maternal experience the masculine energy, enshrined in the intro effects (and sound edition) by Roger Cellos, as well as the beautiful whistle of Ronaldi’m. From the intertwined chants, the tiny treasure is born in Yasmin’s voice, which completes Fe Hartwig’s arrangement and instrumental, composing the melody in three voices.