Cantar o meu lugar

TEMA: # Empatia – cuidado – autocuidado / care – selfcare / empatia – empathy

“Minha avó dizia: para ser feliz, a gente não precisa sair do lugar, a gente tem que ser o lugar”. (Fabrício Carpinejar). Inspiração para essa canção que fala dos caminhos dentro e fora de si. Um local de bem-estar, de encontro consigo mesmo. Arteterapeuta, professora, cantora, Gi Marmorato está radiante nesse projeto, que contou ainda com a expertise de Victor Rolfsen no arranjo, instrumentos e edição de som. Ana Elisa Gouvêa imprimiu gentilmente seu estilo de associar belíssimas imagens à melodia. Gratidão a todos!

LETRA

Mandrágora, leve as mágoas e libere o coração Anágua, és pele e fábula Mera ilusão Vou soltar o véu Deslizar entre o céu E a profundeza de Ser Libertar a voz Me percorrer, ficar a sós Habitar todo esse corpo Meu canto, meu pranto Remanso, descanso O cantar é o meu lugar Transparência, voar Minha essência: afinar Repousar e me instalar. Meu canto, recanto Me expando, amando, cantando O cantar é o meu lugar! Transparência, voal Meu destino, afinal É pousar e cintilar. Meu canto, recanto Me expando, amando, cantando O cantar é o meu altar!

Assim Falei

TEMA: # Empatia – cuidado – autocuidado / care – selfcare / empatia – empathy

Sentimentos represados que precisam vir à tona. A necessidade de calibragem entre o que está sendo expressado e o que o outro tem condição de ouvir, acolher. Ou não. Uma experiência de abertura de um caminho para entendimento, alteridade, pautado pela não violência e pelo ‘rapport’.

LETRA

VOU LHE CONTAR MEUS SEGREDOS, TODOS OS SONHOS E MEDOS. PRECISO TANTO FALAR… SOLTAR E ALIVIAR! ASSIM FALEI, HEY! AQUI ESTOU, HO! VEM, SOU TODO OUVIDOS, ABRA-SE, SOU SEU AMIGO. VOU LHE DAR COLO E ABRIGO. ESCUTAR FAZ TODO O SENTIDO! ASSIM FALEI, HEY! AQUI ESTOU, HO! PRECISO CONTAR VOU CALAR TENHO UM SEGREDO EU SÓ RECEBO E ALIVIAR O MEU PEITO COM TODO O RESPEITO… EU ACEITO! EU ACEITO! ASSIM FALEI, HEY! AQUI ESTOU, HO!

THAT'S WHAT | SAY

A música está em outros idiomas, como no inglês, com o acréscimo do Handpan para dar mais intensidade às necessidades de quem se comunica:

E também com duas linguagens, simbolizando interações em que os códigos de cada um são absolutamente distintos, desafiando ainda mais a empatia: Temos ainda a possibilidade de treino em duplas, com a música apenas instrumental, ficando realçado o Handpan tocado por Alexandre Lora, cujo talento o levou a indicação ao Grammy em 2017.

LETRA

I’M HERE TO TELL YOU MY SECRETS ALL OF MY DREAMS AND FEARS I NEED SO MUCH TO CONFESS ALL MY FEELINGS EXPRESS THAT’S WHAT I SAY – HEY! I HEAR WITH MY SOUL, HO! COME, ‘CAUSE I’M ALL EARS I’M WILLING TO WIPE OFF YOUR TEARS FEEL FREE, BE MY GUEST WHATEVER YOU WANT YOU MAY ASK THAT’S WHAT I SAY – HEY! I HEAR WITH MY SOUL, HO! I NEED TO CONFESS BE MY GUEST I‘VE GOT A SECRET FEEL SAFE ‘CAUSE I’LL KEEP IT SOME THINGS I DO WANT TO SHARE I FEEL OK TO TAKE CARE I’M AWARE! I’M AWARE! THAT’S WHAT I SAY – HEY! I HEAR WITH MY SOUL, HO!